be in a tight spot中文是什么意思

• 处境困难, 陷入困境

• "tight"中文翻译    adj. 1.坚实的；坚固的，坚牢的，紧的，不松动的。 ...
• "spot"中文翻译    n. 1.斑点；污点；疵点，缺点。 2.地点；场所，现场 ...
• "in the tight spot" 中文翻译 :    身处困境
• "tight spot" 中文翻译 :    缩小点
• "on a tight" 中文翻译 :    在小航线上
• "tight" 中文翻译 :    adj. 1.坚实的；坚固的，坚牢的，紧的，不松动的。 2.紧密的；密封的，气密的；不漏的。 3.紧张的，绷紧的 (opp. slack, loose)。 4.严格的，严厉的。 5.紧贴的，正合身的(衣服等)；装紧的，密集的。 6.麻烦的，棘手的，困难的；危险的。 7.整洁的(少女等)。 8.〔美口〕吝啬的，啬刻的。 9.【商业】供应紧张的。 10.(比赛等)势均力敌的。 11.(文字，作品等)紧凑的，精炼的，排得紧的。 12.〔俚语〕醉醺醺的。 The stopper is too tight that it can't be withdrawn. 瓶塞太紧拔不出来了。 These shoes are painfully tight . 这双鞋紧得难受。 Fill the cases so that they are tight . 把这些匣子装得满满的。 I know you're in a tight place again. 我晓得你又处于困境了。 An armyman must be under tight discipline. 军人应守严格纪律。 Money is tight . 银根紧。 a tight squeeze 紧紧的握手；〔口语〕下不得台的情形；〔美国〕九死一生；难分胜负的战斗。 n. 〔pl.〕 紧身衣。 adv. 紧，紧紧地。 sit tight 坐稳，固执，坚持。 be in a tight place 处境困难[窘迫]。 get tight 〔俚语〕大醉。 keep a tight rein [hand] on 严厉控制，抓紧。 perform on the tight rope 走钢丝。 tight as a mink 〔美国〕喝得烂醉的。 tight corner [spot] 穷境。 adv. -ly ,-ness n.
• "a spot of" 中文翻译 :    少量的
• "a-spot" 中文翻译 :    a-斑点
• "be in a spot" 中文翻译 :    处于困境之中
• "in a spot" 中文翻译 :    在困难中, 处于劣境中
• "on spot" 中文翻译 :    在现场; 在现郴现场
• "on the spot" 中文翻译 :    处于良好的竞技状态; 当场,立即；在现场; 当场,在现场; 当超立即；在现场; 当超现场; 当超在现场; 在场; 在超到郴立即，马上，当场; 在现超当场; 在现超就地; 在现郴当郴立即
• "on the-spot" 中文翻译 :    现场的
• "on-spot" 中文翻译 :    现场的
• "on-the-spot" 中文翻译 :    现场的, 当场的; 在场的
• "spot" 中文翻译 :    SPOT ＝satellite positioning and tracking 人造卫星定位及跟踪。 n. 1.斑点；污点；疵点，缺点。 2.地点；场所，现场；部位；位置；职位；地位。 3.处境(尤指困境、窘境)。 4.一小片，少量，少许；〔口语〕一杯酒。 5.〔pl.〕【交易所】现货。 6.〔美俚〕小额纸币〔常与数词连用〕。 7.〔美俚〕非法酒店；没有执照的酒吧；夜总会。 8.〔美俚〕舞台聚光灯 (＝spotlight)。 9.〔常接数词〕短期徒刑。 10.【撞球】〔特指红球〕最初放置处，置球点 (＝spot-ball)。 11.〔俚语〕目标。 12.【鸟类】头上有黑斑的黑尾家鸽。 13.太阳的黑点，肺部等处的阴影。 14.【鱼类】黄?。 15.〔pl.〕金钱豹。 16.【无线电】给某一节目指定的时间；广播中插入的简短公告[广告]。 solar spots ＝spots in the sun 太阳黑点；〔比喻〕白玉微瑕。 John's face was covered with spots. 约翰的脸上全是雀斑。 a tender [sore] spot 容易触痛之处，不愿别人提起的事情[问题]。 the meeting on the spot 现场会议。 a spot of leave 短暂的休假。 Let's take a spot of lunch. 吃一点午餐。 have a spot 喝一杯。 hit the high spots 〔美俚〕走马看花地浏览；提纲挈领，概括要点。 hit the spot 〔口语〕正合要求；恰到好处。 in a spot 〔美俚〕处在困境中。 in spots 〔美国〕时时；在某几点上，到某程度。 knock the spots off [out of] 〔俚语〕彻底击败，超过，凌驾。 on (upon) the spot 当场，在现场；立刻；【商业】用现货[现款]；(人)准备妥当，没有疏忽；(射击等)姿势好；〔美俚〕处境危险的；注定要被暗杀的；【运】在困难环境中苦斗的。 price on spot 现货价格；现金售价。 put one's finger on sb.'s weak spot 指出某人(性格等上)的缺点。 put (sb.) on the spot 〔美俚〕决定暗杀(某人)。 touch the (tender) spot 碰到痛处。 upon the spot＝on the spot. without spot or stain 毫无缺点。 vt. (-tt-) 1.弄上斑点；弄上污点，弄脏，污辱。 2.散布，点缀，布置。 3.在…上用点子作记号。 4.〔口语〕认出，发现，找到，预先认准、猜中(谁会在比赛中获胜等)，看出，记认(惯犯等)。 5.准确地定出…的位置，使准确地打中目标。 6.把…置于需要(或指定)的地点上。 7.使处于聚光灯下，集中照射。 8.把节目排在特定的时间。 9.除去污点 (out)。 10.比赛中给对方以礼让(如下棋让二个棋子)。 11.〔美俚〕暗杀，杀死。 Lookouts were spotted all along the coast. 沿岸一带都布置了监视哨。 I spotted him at once as an American. 我一见就看出他是个美国人。 calicoes spotted with beautiful flowers 满幅美丽花朵的印花布。 Everybody spots the Chinese team as the winner. 人人都猜准中国队会得胜。 We've spotted the enemy battery position. 我们已经测定敌炮连阵地。 He knows how to spot genial smiles on the audience. 他知道怎样向观众们投送亲切的微笑。 Our performance is spotted at 10. 我们的表演排定在十点钟上场。 vi. 1.沾上污点；给污点弄脏；易染污点，易脏。 2.【军事】从空中侦察敌方目标。 3.〔口语〕下小雨。 This kind of cloth tends to spot in the rain. 这种布容易在雨中弄脏。 We spent the whole morning spotting. 我们花了整个早上侦察敌方目标。 adj. 〔只作定语〕 1.现场的。 2.现货的；付现的；专做现货生意的。 3.插在电台[电视]节目之间播送的。 4.局限于某些项目的；任选的；抽样的。 spot coverage of the parliamentary debate 议会辩论的现场采访。 a spot transaction 现货交易 (with)。 spot cotton 现货棉花。 spot delivery 现货交付。 a spot sensational news 一件插播在电视节目中广播的耸人听闻的消息。
• "air tight gas tight" 中文翻译 :    不漏气的
• "gas tight＝gas-tight" 中文翻译 :    气密的
• "water-tight and air-tight" 中文翻译 :    不透水不透气的
• "a little tight" 中文翻译 :    有一点点醉
• "a ropriately tight" 中文翻译 :    适度从紧
• "a tight place" 中文翻译 :    险境, 困境
• "a tight rein" 中文翻译 :    严格的纪律
• "air tight" 中文翻译 :    不漏气的; 密封的，不透气的; 气密的; 气密性
• "appropriately tight" 中文翻译 :    适度从紧

• But residency programs are in a tight spot , she recognizes , trying to reconcile a doctor - education system deeloped when residents really resided at the hospital with rules that make the residents go home eery day or so
  但是她也认为现在的住院医师制度到了改革的风头浪尖，这种医生教育制度正使得住院医师们从原来的“住”在医院调整到可以每天回家。